β ι α ∫ 偏見樂隊: Taipei Arena Welcomes Larry Bird

Identity Crisis: Taiwan Welcomes the NBA

如圖所見，『Taiwan Welcomes the NBA』被換成了『Taipei Welcomes the NBA』。不是什麼了不起的新聞，對於某一群非常介意『Taiwan / Taipei』作為某種「意識型態符碼」指涉對象的人們來說，經過幾年的精心操作耕耘鋪梗下來，大家應該也都習慣了，如果妳我都漸漸不以為意，那就順著她們的意去搞吧。而我個人覺得，「追求精確」確實是一種美德。

昨天晚上（10/06）剛踏上台灣土地、來自美國的 NBA 熱身賽大軍，搭配那支由台北市政府買單的形象廣告，讓台北市長郝龍斌面對各家媒體鏡頭時一副意氣風發的模樣，幾乎可以暫時拋卻貓空纜車停駛、柵湖捷運頻頻故障但絕不停駛、交九轉運站塞爆車站周邊交通流量、台北市政府積欠數百億健保費、聽障奧運諸多硬體規格不合世界水準賽事節目又規劃得草率粗糙、一品苑建照引發總統維安爭議... 的種種弊案疑雲陰霾。

而到了今天（10/07），上面這張由『Taiwan Welcomes the NBA』被換成了『Taipei Welcomes the NBA』的照片與簡短的英文報導算是很紅吧。我一直看到被轉貼，電視上也有政論節目當作本日第一個議題來進行討論。

我個人向來覺得，「追求精確」確實是一種美德。不講究精確，就容易得過且過、苟且隨便，就容易粗糙潦草，就沒辦法達到某些成就。一定要有所要求、有所堅持，才有可能保持惕勵進步。譬如說來自日本、德國的工業產品總代表著某種近乎吹毛求疵的堅持講究態度，於是就跟某種程度以上的品質保證劃上等號，甚至被認為是一種文化特色、民族本性，這樣的聯想絕對是其來有自、有事實依據的。

Taipei Welcomes Larry Bird

所以既然我們可以因為追求精確而把『Taiwan』特地再「不惜血本」替換成『Taipei』，因為 NBA 熱身賽確實是在台北舉行而非高雄或南投花蓮澎湖，市長郝龍斌也將以北市大家長的身份歡迎這些來自全球籃球運動最高殿堂的 NBA 球隊及相關工作人員，不如連同想要特地歡迎來訪嘉賓中的誰一併精確一番吧。

例如說，印地安那溜馬隊的大總管「大鳥」Larry Bird，左右開弓的穿楊神射球技在球場上創造了無數奇蹟，也是眾多黑人當道的競爭激烈戰場上難能可貴的白人驕傲，褪下球衣後轉任教練或管理階層更都仍將家鄉球隊重建工程搞得有聲有色，早已入主籃球名人堂，在歷史上留下難以抹滅的可貴記憶，稱 Bird 是代表一整個世代的傳奇 icon 都不為過，人氣度與知名度保證更勝丹佛金塊總教練 George Karl 或 Chauncey Billups、Carmelo Anthony 等身價億萬美金的超級球星或 Danny Granger 般的後起之秀，此番來台超過三百位相關人士中，Bird 當然肯定是最值得球迷熱烈歡迎的頭號偶像。

Taipei Dome Welcomes Larry Bird

當然，如果我們想要再更精確一點，再將『Taipei』改換成『Taipei Dome』，來明確表達是台北小巨蛋在熱烈歡迎 Larry Bird，那就更是再度把追求精確的美德作了進一步的發揮了。不過基於追求精確的美德，我們可以發現，『Taipei Dome』其實是指目前開發建設進度暫時停擺的「台北大巨蛋」，再更官方的名稱則是臺北文化體育園區，不過因為在簽約、審議、環境評估的過程中充滿圖利財團的爭議，所以建案暫時胎死腹中。而 NBA 金塊、溜馬熱身賽所借用的場地「台北小巨蛋」，因為所佔腹地較小、功能性也不若規劃中的大巨蛋廣泛多元，至多只能被稱為「arena」而非「dome」，所以既然要追求精確，實際上應該也是要把歡迎標語改成『Taipei Arena Welcomes Larry Bird』才更理想。不過因為我懶得再耐心搞合成圖了，那就比照聽障奧運羽球賽事表的規格，用手寫塗改就夠了吧...

如果再更有心一點，我們甚至可以考慮再為「Taipei Arena」加上詳細地址「台北市松山區南京東路四段 2 號」及經緯座標「25° 3' 2.87" N 121° 32' 59.42" E 」，那就更一定可以得到敬愛的老師和小蜜桃姐姐、蝴蝶姐姐、西瓜哥哥、黑皮哥哥們的稱讚了。我們真是彬彬有禮的好寶寶啊哈哈哈哈哈哈哈～！

Taipei Arena Welcomes Larry Bird

把台灣改成台北吧。把 NBA 改成 Larry Bird 好惹。嗯，台北改成巨蛋。唔，巨蛋改成小巨蛋。乾脆，再改成台北市松山區南京東路四段 2 號，還是再改成 25° 3' 2.87" N 121° 32' 59.42" E 就更好了，想去看 NBA 熱身賽的朋友只要有 GPS 或拿 iPhone 都不會迷路了呢。

改就改吧。~~因為我們不喜歡 Taiwan 啊。~~因為，我們喜歡精確啊。因為因為，追求精確是一種美德嘛。

因為這篇實在太小題大作太沒梗了，剛好發現今天新聞又拿出來吵了，卻還是沒啥進展，反正賴皮到底挺一兩天就過去了，決定順便把上禮拜覺得一樣有點無聊，才沒有發表出來的笨蛋漫畫一起貼出來充充數好惹。