β ι α ∫ 偏見樂隊: 爺爺，您回來啦～≧▽≦

2005/05/02

爺爺，您回來啦～≧▽≦

爺爺，您回來啦～≧▽≦

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這是一段愛與爺爺的故事
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原著：中国西安后宰门小学
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編劇：marquesas @PTT
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動畫：Jetty @PTT

就算未必在批踢踢實業坊 joke 板看過這則爆紅的 BBS 動畫，妳應該也一定已經看過新聞報導了吧。「藍教頭」連戰先生此番率眾浩浩蕩蕩回歸祖國，雖然在中華民國國父　孫文靈前謁陵時頗有相見恨晚之嘆，但後續行程經西安後宰門小學如此熱烈歡迎，也該已經算是不虛此行了。看到新聞畫面裡那尷尬羞赧卻又難以言喻的神情了嗎？喔喔喔這才是藍教頭最真誠的一面、最叫人也跟著激動起來的眼淚啊啊啊～～～

「爺爺，您回來啦～」真是太感人又太歡樂啦。

為了體貼妳還是可能沒看過，在此偷偷附上網友 ALPA 所熱心分享的兩分鐘民視新聞畫面連結，瞧瞧唄：

爺爺，您回來啦～

男童：爺爺　您回來拉！
全體：你終於　回來啦！！（全體身體向前　手臂張開）
（連家全體拍手　神豬笑到不行）
右２男女童：這裡　曾經是您的　母校（右手向右伸）
左２男女童：這裡　曾經是您的　童年（左手向左伸）
中２女童：請聆聽　來自童心的　問候（站上前）
全體：爺爺　您好！（全體向前鞠９０度禮）
（連戰憋笑）
女童：爺爺啊爺爺　母校已經變了模（ㄇㄨˊ）樣
　　　您的心海ㄦ　是否濺起　波浪（嘆）
（連戰挖眼屎）
全體：多少個相思　寶貝我啟泰的性戈（難以翻譯）
　　　多少個檸檬　隔海的親人（全體向左傾）　要回鄉
女童：多少個夢裡　
全體：是我們團員的好時光（左右抱在一起了！　中間的搞Ｔ　我快笑瘋了）
全體：兩岸的小朋友　手拉手ㄦ（彼此牽起手）　把歌ㄦ唱
　　　您回來拉！　您終於回來拉！
（連家拍手　神豬在後面狂笑）
女童：這裡　曾經是您的母校
全體：是晚霞　襯托了我們溫暖的　校園ㄦ（全體向右傾）
　　　是晨光　映染著我們全體的　笑臉ㄦ
（連戰挖眼屎）
男童：多少個相思
全體：寶貝著我啟泰的信歌！（無法翻譯）
全體：多少個檸檬　隔海的親人（全體向左傾）　要　回　鄉　
　　（一個女童指著天上　好像是台灣的方向）
女童：多少個夢裡　
全體：是我們團員的好時光（左右抱在一起了！　中間的搞Ｔ　這段是不是重播啊！）
全體：聽拉（你打麻將喔）　我們正在播種　童年的理想
（連戰跟方禹說悄　悄　話ㄦ）
全體：爺爺　誰（ㄕㄨㄟˊ）能忘記　自己的燈　花謠言（全體向前攤手　無法翻譯）
全體：祝您健康　幸福　快樂
男童：禮畢　向左轉　齊步走
語畢，全體哄堂拍手
ptt 譯者 marquesas (腦殘雞巴偽正義賤鄉民)
檸檬其實是凝望啦 ^^ 只是檸檬比較好笑哈哈~~
原影片版權為民視所有