β ι α ∫ 偏見樂隊: make a big name for the band

挑戰第一日，就該開宗明義，給個像樣點的建議。

School of Rock

要期待樂團大紅大紫，當然得取個好團名先。

只不過是取團名而已，當然是沒有必要到找算命師排八字算筆劃這麼嚴重，但卻非常需要有特色，最低限度該讓人看過就過目不忘，留下夠深刻的印象才行。有的樂團團名追求簡潔但有夠明確的意義象徵，或保有開放性的諸多聯想可能，例如 U2 或 1976，就都是很不錯的團名，但團名取得愈簡單，在這講求「網路搜尋優化（Search Engine Optimization）」網路時代中，就可能增加被迅速搜尋到的困難，我最愛舉的例子是日本視覺系樂團二人組合 machine，這個團屬於兩位團員的 side project，動不動就宣布停止活動又突然復出一下，三天兩頭讓樂迷發現官方網站不見了就不知該怎麼查詢相關訊息，只能靠某些熱血樂迷製作的網站例如以 Wiki 形式留下記錄的 machine 和 8 INFINITY 8 搜索相關的蛛絲馬跡。或許是受一些七零年代如 The Beatles、The Who、The Smiths 等經典搖滾樂團所影響，最近這些年來很多歐美樂團也喜歡以『The XXXXXXs』的命名規則取團名，例如 The Vines、The Killers、The Shins、The Tears、Stars... 等，固然都因為知名度夠高、背後有公司支持購買關鍵字廣告而能在搜尋引擎的結果中名列前茅，不至於讓人在茫茫網海中找不到正確的鏈結，但畢竟這些樂團都早已成名，如果是知名度較低的地下樂團，就沒有相對的資源了，拿太隱匿於尋常百姓家中的菜市場單字作為團名，無異是自找麻煩而已。

在那些「The XXXXXX」家族的樂團中，最過份的團名我想當推「The The」、「The Band」、「The Music」，取這種團名簡直欺負人嘛。先註冊先贏，但未免也太臭屁，如果音樂不夠屌，反而會變成挑剔樂迷及樂評口中的笑柄。

在「The XXXXXX」簡單單字團名家族中還有另一種變體，例如 Yeah Yeah Yeahs，還有台灣電子搖滾樂團 The Shine & Shine & Shine & Shine，就都還比較好一點，既特別又不至於騙過搜尋引擎的機器人，讓單字被埋沒在成千上萬筆資料當中，不知翻到哪一頁才有機會浮上來。

但在此同時，從另一方面來說，卻也不能為了強調特色讓人留下印象，就搞出太複雜難記的怪名字，譬如說前一陣子我有幾個朋友組了個無人聲龐克演奏曲的號稱後搖團企鵝熊愛吃雞肉球，這種團名就詭異得讓人不知這是什麼鬼。雖然英文團名好哩家在不是我私下開玩笑的「賜名」cheershawneyeszerocho，而是只取還算可愛的前三字 penguinbear，卻畢竟說不上是夠響亮的團名，當有機會接受媒體訪問，或只是一般人們問起這團名究竟代表什麼深意，固然有了話題可以鋪梗，但如果答案居然一兩句就足以回答完卻又不是真的那麼有趣好笑，那就還不如請算命師幫忙卜個卦算個筆劃砍掉重練取個新團名好了。譬如今年入圍金曲獎最佳演唱組合的大嘴巴 Da Mouth，就團名的代表意義、趣味創意與可延展發揮的話題性幾個面向來說，就比入圍最具潛力新人獎的 WOW 頭號人物來得更有意義多了。

如果真的喜歡取簡單單字這種團名，我個人還頗喜歡搞同音異字自創新單字的那種，至少雖然看起來也許好像書讀不夠多拼錯字，卻可能其實增加了馬上搜尋得到正確資料的精準度。譬如說有個胖妞主唱的美國波特蘭硬式龐克團 The Gossip 雖然在正式註冊時都還是以「The Gossip」為名，前面有沒有加個冠詞「The」都行，但又同時兼用了發音相同的「GOXXIP」作為樂團在「GOSSIP」MySpace 的標題團名，雖然可能造成些許錯亂混淆，但我想若直接正名為「GOXXIP」通行全球就好，或許會是更理想的團名。這種同音異字的團名在 hip-hop rappers 圈最為常見，例如 Xzibit（發音同 exhibit，中文譯名翻作「艾勒比」），例如 DJ KRUSH（顯然唸作 DJ Crush）下個月來台開唱的日本饒舌龐克樂團 RIZE（發音同 rise，中文譯名翻作「雷圖樂團」）也是這種命名邏輯下的產物。

empty stage without the band

除了追求特色嘩眾取寵之外，取名字當然更應該忠於本色。如果明明是個 death metal 死黑金屬樂團，卻取了什麼看起來比較像是清新民謠團或搞笑相聲團的名字例如「消波塊哈密瓜茶」之流，這豈不是莫名其妙嗎？好好一個花草數學派 post rock indie 團萬一取了「地獄麻辣超營養雞排」「Pheromone Boyz」或「Running Sex Machine」之類字面上讀來比較像暴衝龐克團的鬼名字，也會有點不像話吧？妳看由五月天 Mayday 這種團名的搖滾團作出一首首琅琅上口雋永傳唱的流行搖滾 karaoke friendly hits 暢銷金曲不是很理直氣壯理所當然嗎；妳看蘇打綠 Sodagreen 這團名來玩英式流行搖滾（加上一點台客味道）取得不就很棒嗎？感覺上就像是一種飲料的名字，沒去拍雪碧汽水廣告卻當了可口可樂代言人反而才有點奇怪哩。

我個人最愛的是自創複合字式的團名，我的常用網路代號「biasonica」就是參考美國 thrash metal 金屬天團 Metallica（金屬製品樂團）從 metal 衍生成 metallica 這個新創字、英國迷幻搖滾樂團 Primal Scream（原始吶喊樂團）經典專輯【Screamadelica】從 scream 衍生成 screamadelica、美國另類硬蕊金屬團 GIRLS AGAINST BOYS（男女相衝樂團）也有張專輯照同邏輯搞過一張【FREAK*ON*ICA】（但台灣環球唱片當年把這張專輯中文譯名翻成【癡冰】就真的又癡又冷了）專輯名稱而來。另外雖然是兩個字但在意義上彼此衝突的團名對我個人也有莫大的吸引力，譬如美式金屬團 Quiet Riot（悄聲暴動樂團）、英國電子搖滾舞曲團 Lunatic Calm（我忘記中文團名是怎麼翻的了，瘋狂冷靜？）都很有趣，台灣有個創作組合深白色以「深白色二人組」形式走到幕前發片也是很漂亮的團名；我的學弟團憂樂園取了這樣的團名也稍微有那麼一點字義矛盾的味道，但在字形上容易被誤認為「憂樂團」「夏樂園」，又可能在搜尋時不小心偏題逛起一堆聲色犬馬酒池肉林的「女優樂園」起來，在介紹團名時就有一些趣談可以聊，英文團名 Your Low End 兼顧諧音和意義也有相當的創意；我在還沒認識熊寶貝樂團 Bearbabes 聽過她們的音樂並和她們變成好朋友之前，本以為這團名看來恐怕不外是作民謠搖滾基調的可愛路線清新花草派樂團，沒想到買回專輯一聽之下卻發現蘊含那樣豐富的英式搖滾、美式藍調元素的吉他彈奏技巧，後來有機會問過創團團員才知道，原來她們取這個團名並不是因為臨時要報名什麼比賽時剛好看到某衣物柔軟精映入眼簾便隨便填寫上去，主要是因為「熊」這個動物在現代社會的文化裡同時兼容了可以溫柔可愛也可以搖身一變成為暴力堅毅象徵的意象，才取了這樣的團名。經過這樣的解釋就讓「團名」這件事有了夠名正言順的邏輯，也不至於聽起來像是硬拗硬湊，斧鑿痕跡太深太刻意就不自然了。

又譬如說偶像團體 S.H.E（Selina / Hebe / Ella）、B.A.D.（Ben / Alex / Danny）、I.N.G.（Ina / Nara / Gillian）除了 B.A.D. 都是常見菜市場名比較可能是巧合以外，都有為了湊團名才硬去取英文名字的嫌疑。團名出於同樣邏輯的 F.I.R.（飛兒樂團）湊成無意義的三個單字，團員英文名字感覺也不是那麼常用，中文團名又只是諧音而已，就也不是夠理想的團名，還不如像她們的發展原型日本流行樂團三人組 Do As Infinity（D.A.I. 大無限樂團）未必要勉強搞成縮寫就有更直接明瞭的意義。所以 WOW 如果是用一個象形的 O 字母代表唱盤，聯結起 Wing 和 Wayne 兩位團員的英文名字，那無端活生生冒出個頭號人物不是太過突兀嗎？雖然企劃人員也許「想東想縫」構思了團名來由讓團員在接受媒體訪問時可以花一點時間好好解釋這團名來由，但既然團名源由如此突兀斧鑿太深不自然，那就還不如回歸簡約的其他團名還更好了啊。